La merce si intende restituita nel momento in cui viene consegnata dal consumatore all'ufficio postale o al vettore.
The merchandise is considered returned when the consumer has delivered it to the post office or carrier.
Conferma dell'ordine Le informazioni contrattuali faranno l'oggetto di una conferma via email all'indirizzo indicato dal consumatore all'interno del buono d'ordine.
Order Confirmation The contractual information will be confirmed via e-mail no later than the time of delivery or failing that, to the address specified by the consumer in the purchase order.
Ad esempio, per acquistare i biglietti in qualità di Consumatore, all'Organizzatore serve conoscere il tuo nome e indirizzo e-mail.
For instance, in order to buy tickets as an Consumer, your name and email address will be required by the Organizer.
Infatti, i risultati possono variare da un consumatore all'altro, basandosi su una serie di fattori.
Actually, results may vary from one customer to one more, relying on a variety of aspects.
Gli errori dell’hardware che HDD Defragmenter dichiara di poter risolvere in realtà non esistono e sono stati inventati da HDD Defragmenter per indurre il consumatore all'acquisto.
The purported hardware errors HDD Defragmenter claim to be able to fix does in reality not exist, and were merely concocted by HDD Defragmenter in an effort to extort money out of the consumer.
Qualora il Venditore sia tenuto a rimborsare al Consumatore il prezzo pagato, il rimborso verrà effettuato o mediante il medesimo mezzo di pagamento utilizzato dal Consumatore all'atto di acquisto del prodotto o mediante bonifico bancario.
If the Seller is required to refund the Consumer the price paid, the refund will be made on or by the same means of payment used by the Consumer at the time of purchase of the product or by bank transfer.
Il design, poi, s'incarica di costruire un bell'abito per rivestire la moderna tecnologia, un abito accattivante che gratifica l'occhio e spinge il consumatore all'acquisto.
And then the task of the design is to create a fine dress to clothe modern technology in, an attractive dress that gratifies the eye and motivates the consumer to buy.
Qualora il Venditore sia tenuto a rimborsare al Cliente il prezzo pagato, il rimborso verrà effettuato, ove possibile, mediante il medesimo mezzo di pagamento utilizzato dal Consumatore all'atto di acquisto del Prodotto o mediante bonifico bancario.
If the Seller is required to refund the Consumer for the price paid, the refund will be effected, where possible, using the same payment method used by the Consumer to purchase the product, or by bank transfer.
Una visione che abbraccia tutti i punti di vista, dal consumatore all'installatore, la capacità di ascoltare le esigenze del cliente è il nostro punto di partenza e, soprattutto, il nostro traguardo.
A vision embracing all points of view, from consumer to installer, the ability to listen to a client’s needs is our starting point and, above all, our finish line. MADE expo
t) comunicare informazioni inesatte sulle condizioni di mercato o sulla possibilità di ottenere il prodotto allo scopo d'indurre il consumatore all'acquisto a condizioni meno favorevoli di quelle normali di mercato;
t) Passing on materially inaccurate information on market conditions or on the possibility of finding the product with the intention of inducing the consumer to acquire the product at conditions less favourable than normal market conditions;
inviare automaticamente il reclamo del consumatore all'ente nazionale competente in tema di soluzione alternativa del contenzioso;
This single European point of entry will: automatically send the consumer’s complaint to the competent national ADR entity
In realtà, i risultati possono differire da un consumatore all'altro, a seconda di un certo numero di fattori.
As a matter of fact, results may vary from one consumer to an additional, relying on a number of aspects.
6.3 Il diritto di proprietà sui Prodotti e il rischio di perdita dei medesimi verranno trasferiti al consumatore all'atto della consegna.
6.3 Title to and risk of loss in your Products will pass to you on delivery of the Products.
Cosa più importante, crea il diritto del consumatore all'opt-out o alla cancellazione dell'iscrizione da una lista in qualsiasi momento.
Most importantly, it includes the consumer’s right to opt-out or unsubscribe from messaging at any time.
In realtà, i risultati possono variare da un consumatore all'altro, a seconda di un certo numero di aspetti.
In fact, results may vary from one consumer to one more, depending upon a number of aspects.
È un dato di fatto, i risultati possono variare da un consumatore all'altro, basandosi su una varietà di aspetti.
In fact, results could differ from one consumer to another, depending upon a variety of aspects.
I prodotti sono consegnati all'indirizzo indicato dal consumatore all'ordine in tutto il mondo.
The products are delivered to the address specified by the customer on the order around the world.
È un dato di fatto, i risultati possono differire da un consumatore all'altro, a seconda di una varietà di aspetti.
Actually, results might differ from one customer to an additional, depending upon a number of factors.
Nel tempo impiegato dall'LSD per raggiungere completamente il cervello, portando il consumatore all'apice del suo viaggio, potrebbero passare dalle due alle sei ore, dal momento dell'ingestione del trip.
By the time all of the LSD gets to your brain and the user’s at the peak of their trip, it can be two to almost six hours after the blotter’s eaten.
5) contratto: l'accordo che lega il consumatore all'organizzatore e/o al venditore.
5. 'contract' means the agreement linking the consumer to the organizer and/or the retailer.
Abbiamo assunto l’impegno ambizioso di dimezzare i gas serra (GHG) associati all’uso dei nostri prodotti da parte del consumatore all'interno della nostra catena del valore.
We have an ambitious commitment to halve the greenhouse gases (GHG) associated with the consumer use of our products in our value chain.
Come sta cambiando la figura del cittadino-consumatore all'interno della “nuvola” informativa che invade la quotidianità di ognuno di noi?
How is the figure of the citizen-consumer changing inside the new information “cloud” that is invading our everyday life?
Un aumento che si accompagna ad una maggior fedeltà del consumatore all'insegna, che sceglie quindi di concentrare i suoi acquisti presso un unico punto vendita.
This increase was paired with greater loyalty from customers using Joya, because they decided to focus their purchases at a single store.
Imparare a realizzare i beni di base per una casa ti aiuterà a fare la transizione dall'essere un consumatore all'essere un produttore.
Learning how to make basic household goods will help you make the transition from being a consumer to a producer.[9]
Per quanto riguarda il branding, la ricerca e le interviste approfondite con gli esperti online permette agli specialisti di marketing di creare esperienze interattive con la marca al fine di indurre il consumatore all azione.
In the area of branding, the survey and in-depth interviews with senior marketers reveal that online marketing enables marketers to create interactive brand experiences that also contain a path to action for the consumer.
Spesso i produttori prendono gli stessi filtri apponendovi le loro etichette per incoraggiare il consumatore all'acquisto dei loro filtri sostitutivi.
Manufacturers often take the same fridge water filters and attach their own labels to encourage you to purchase their replacement filters.
3.1284019947052s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The merchandise is considered returned when the consumer has delivered it to the post office or carrier. 